Showing posts with label flashcards. Show all posts
Showing posts with label flashcards. Show all posts

Sunday, January 17, 2021

Chinese - Easy Peasy websites and stories about confusing Chinese toilets

Flag of China.

Years ago I went to a Chinese speaking Toastmasters club in Singapore after I saw somebody had written on Facebook that he went to a Chinese Toastmasters club to learn Chinese.

Singapore flag.


Chinese Challenges In Singapore

 I could not understand a word. 

In the interval. I had enormous trouble finding the toilet in the interval. I tried pointing to my groin and miming hand washing. Eventually somebody showed me the floor with the toilets and left me. I did not know which toilet was which.  


Now I have learned the sign for women from the Chineasy flashcards, with their explanation that the old-fashioned idea was that a woman is kneeling, I prefer to think of it as a woman in the ladies toilet, maybe a Japanese woman, adjusting her hair with a hat pin or adjusting her hat.

I know that men is the other sign. To me it looks like a man running, maybe running to the toilet.

 At the end of the meeting I had trouble explaining that I needed a taxi or railway station to get home. If you are a complete beginner, your best bet is a bilingual club. 

I went to a bilingual club and I kept hearing 'knee how?' followed 'by how!' After somebody who was bilingual explained to me that Ni is you and hao is good, and ni hao, you good? ia a greeting, wo which the reply could be simply, hao, meaning good, I had that ingrained for life.

In China I thought I had learned the toilet signs. I copied the sign outside the ladies toilet. An hour later I passed a toilet, recognized part of the sign and thought, that's it, the Ladies. 

However, I went in a saw men's backs. I retreated fast.

Downstairs I found the guide and insisted that the guide come up to the toilets to look at the sign and compare it with what I had written down. The sign I had copied was indeed over the ladies toilet. What was wrong? I had not copied down the sign for ladies. I had copied down the sign for toilet.

Now I have learned the signs for men and women. The woman sign looks like either a woman with breasts or the classic drawing of a kneeling woman.

Useful Websites

Chineasy Flashcards

Thamesandhudson.com

Chineasy Book

Earworms disc and language book

earwormslearning.com

Foreign Workers and Domestic Helpers Language Guide from Mighty Minds

mightyminds.com.sg

 https://www.livinglanguage.com/languagedemo/chinese/2501/essential-essential-expressions

www.livinglanguage.com

To learn Mandarin Chinese, here are some websites for you: 

Youku(优酷),

Tudou(土豆), 

CNTV, and 

Slow Chinese. 

Some good apps are (alphbetically)

ChineseSkill, 

Duolingo, (better on your laptop than on the phone)

Hello Talk.

Memrise


About the Author

Angela Lansbury, travel writer and photographer, brought up British speaking British English. Has lived in the USA, Spain and Singapore.

Saturday, January 9, 2021

Greek Words Used In English All The Time - Alphabetically!



Flag of Greece.


Greek - English - English derivative word

anti - against - anti-aircraft (gun to shoot down invading aircraft); antibiotic - against living organisms especially bacteria

auto - oneself - autobiography (self life story, your life story, no written by another )

bios - life - biology, study of living things; biographer, person who writes about somebody's life; biographical, writing about somebody's life (as opposed to fiction)

deuteros - second (Deuteronomy - second book of the bible)

di/dis - double, twice, two - dialogue (conversation between two people) 

graphia - writing or drawing (telegraph - far writing, autograph, self writing, signature); autograph book

khronos - time - chronological, in date and time order, Chronical - record of events in time order, books in the bible (called the Old Testament by Christians who added the New Testament about Jesus)

-leg/log/logue - speak/knowledge - biology

metron - measure

mikros - small - microscope (small)

monos - alone or single - monotone, monotonous, monologue (one person speaking on stage)

phone - sound - telephone (far sound)

tele - far - telescope

Theos - God - atheism (without God)


Post being expanded. Other posts on this subject already in travelwithangelalansbury.blogspot.com

You can find free charts of alphabets. The Greek ones are also created by teachers of maths. (The Americans say math.) You can reduced the size on your printer. To get them laminated you would have to spend on a lamination machine.

I am looking for laminated cards for the Greek and Hebrew alphabets. If you are a reader and buyer or customer and know a link, or are a manufactuer or seller, let me know.

Useful Websites About Greek

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_and_Greek_words_commonly_used_in_systematic_names

Useful Websites About Languages

https://osxdaily.com/2017/03/22/type-accents-mac-easy/

https://context.reverso.net/translation/windows-mac-app

(Avast sent me a warning about this. My husband told me to ignore that warnings. 'Don't worry. Avast is just trying to sell an upgrade.' Check with your technical adviser.) 


Useful Language learning Websites

duolingo.com

Interlingua
An artificial language using commonly used words from mainly romance languages. 
https://en.wikipedia.org/wiki/Interlingua

Not to be confused with interlingo

MEMRISE
A system which allows you to save your memory aids for each word, and see memory aids from other people.

memrise.com

earworms.com

Bella, 7 languages at the age of 4, shopping on stage on TV in Australian

https://www.youtube.com/watch?v=Xd9u9N7Z4TU


Greek Flashcards

On Amazon

About twenty or 21 and a bit dollars, for postage might be included as I am an Amazon Prime member. (I need fast delivery as a landlord when a tenant needs a replacemnt part in a hurry, so the cost of prime is tax deductable for that.)

https://www.amazon.co.uk/dp/B013ZCZLV2/ref=sspa_dk_detail_1?psc=1&pd_rd_i=B013ZCZLV2&pd_rd_w=wkcQs&content-id=amzn1.sym.84ea1bf1-65a8-4363-b8f5-f0df58cbb686&pf_rd_p=84ea1bf1-65a8-4363-b8f5-f0df58cbb686&pf_rd_r=W8D6QMZM3HZP8CZ4JSRS&pd_rd_wg=Oj20L&pd_rd_r=1be013e5-ee51-4ed7-91e1-96797cf421d9&s=kids&sp_csd=d2lkZ2V0TmFtZT1zcF9kZXRhaWw

Also because I signed up for Coupert, cheaper with a coupon from another supplier for a few hours after logging into offer. 

https://www.coupert.com/prd/6491_500ae8bc527a5a034cd551f19296084d?cc=GBP&cpos=LEFT&domain=amazon.co.uk&lang=en

About the Author

Angela Lansbury is a teacher of English and other languages and gives talks and workshops on language and learning languages. For workshops contact annalondon8@gmail.com

Please share links to your favourite posts.