Showing posts with label one. Show all posts
Showing posts with label one. Show all posts

Saturday, April 17, 2021

Just two Welsh words, a and ac - then learn to recognize a few more


 Flag of Wales. The red Welsh dragon.


I looked at a photo of a Welsh hospital's Accident And Emergency entrance.

I saw three words. Two of the words were very long and hard to remember. But the middle word, presumably 'and' , was ac, starting with the same letter as and.

Just to be sure I had translated correctly, I went to translate google. ac was and. But was and ac?

It is well known to translators that you must translate back again to be sure. 

When I put in and, I found a and ac. Like a and an, I presumed, it is hard to say a in front of a word starting with a, so you add a consonant.


Welsh - English

a / ac - and

bach/fach - small

cawl - soup

coffi - coffee

dau - two

ond - but

sebon - soap

siop - shop

sosban -saucepan/pan

tri - three

y/yr - the

yn - in

yno - there


English Welsh

and - a/ac

but - ond

coffee - coffi

in - yn

one, two, three - un, dau, tri

saucepan/pan - sosban

shop - siop

small - bach/fach

soap - sebon

soup - cawl

the - y/yr

there - yno

three - tri (like triangle)

two - dau


Useful Websites

LEARN WELSH

duolingo.com

https://www.duolingo.com/enroll/cy/en/Learn-Welsh

TOASTMASTERS

https://www.toastmasters.org/Find-a-Club/01014712-voice-of-wales

TRANSLATE

https://translate.google.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Welsh_films

https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language


About the Author

Angela Lansbury is a teacher of English and other languages to Toastmasters clubs and businesses.

Please share links to your favourite posts.

Angela Lansbury B A Hons ACG ALB PM5 VC5
The Author - Quick Quotations

Blogs 
Braddell Heights Advanced Toastmasters Speakers VP PR, IPP
Former Area Director S3. Club Coach for Nee Soon South Toastmasters Club
Member of TCA Toastmasters Club, Singapore Online Dynamic, Harrovians UK

Saturday, January 2, 2021

Why and How to Start Learning to Read Chinese - Signs: toilet, exit and more


Let's start with why learn Chinese. I shall tell you how later in this blog post.

 Why learn Chinese signs?

You might visit Hong Kong or China, as I did. I was on a trip from Hong Kong to Guilin, those mountains I had first seen on film in Disney in the USA. Going up and down the Guilin mountain I wanted to find the ladies toilet. 

We were a group of men and women of different nationalities following paths up and down a mountain. Easy to lose the guide, or arrive at a toilet and not know whether it was for men and women.


Later, we were living in Singapore where we went because my husband needed a new job and an opportunity arose in Singapore. The languages are four. English is widely spoken as a way of communicating with other residents who speak another language, as well as to overseas visitors. However, when you are at a meeting and rush to the toilet, or even in a shopping mall, it helps to be able to recognize the Chinese words.asie

It is easy or difficult?

It is easy to learn the numbers one to ten, the signs for day and month, the signs for men and women for the toilet.

The  

Which System To Start With?

Advantages of Chineasy

I like the Chineasy flashcards. I keep them by my bed and look at them last thing at night and sometimes first thing in the morning if I wake up early. I also keep them on the dining table to read if I am waiting for food or coffee or for somebody to arrive. 


Today I made two breakthroughs.

Magnifying Glass

1 I placed a magnifying glass next to the flashcard pack so I could easily read the teeny numbers 1,2,3 and 4 to indicate the tones.


Memory Aids

2 I looked for more memory aids for each picture.

For example:

The sign like a letter Seven means Son or offspring. S for seven and S for son.

Double son sign means twins. Two sevens is two sons.


From Simplified Wikipedia

Numbers And Common Words

Chinese

character

(traditional/

simplified)

Pīnyīn

(Mandarin

pronunciation)

MeaningLooks like
one1 line
èrtwo2 lines
sānthree3 lines
big/large/greata person 人 holding out his/her arms as wide as possible
tiānheaven/sky/daylike 大, but one line above, so the greatest of the great
xiǎolittle/smallfingers holding onto a needle
shàngup/above/previousa plant's stem and leaf above the ground
xiàdown/below/nexta plant's roots
běnroota tree 木 with its roots showing underground
apexa tree 木 with one extra line on the top, so the very top


Mountain, mouth, month, day, person, woman (toilet)
Chinese

character

(traditional/

simplified)

Pīnyīn

(Mandarin

pronunciation)

MeaningLooks like
shānmountain3 peaks
rénperson/people/humanitya creature standing on 2 legs
kŏumouthan open mouth
dāosword/knifea blade
wooda tree
sun/daya sun with a cloud in the middle
yuèmoon/monthsame as 日, but in the shape of a crescent
woman/girl/femaleperson with large breasts
zi/zĭchilda child wrapped in a blanket
馬 / 马horsea horse with a head, a mane, a body, a tail, and 4 legs
鳥 / 鸟niǎobirda creature with a head and a wing with feathers
eyean eye with 2 eyelids
shuǐwaterthree streams of water


Question Word
Chinese

character

(traditional/

simplified)

Pīnyīn

(Mandarin

pronunciation)

MeaningSemantic radicalPhonetic radical (meaning)
qīngclear氵(水) water青 qīng (greenish-blue)
jīngeye目eye青 qīng (greenish-blue)
càivegetable/food dish艹 (艸) grass/plant采 cǎi (harvest)
to wash oneself氵(水) water木  (wood)
línto pour氵(水) water林 lín (woods)
嗎 / 吗mayes-no question marker (word that ends the sentence of a yes-no question)口 mouth (interjections and particles often have this radical)馬/马  (horse
)


Animals, Eating and Drinking, and Other Words
SimplifiedTraditionalPinyinMeaning
horse
niǎobird
chicken
huámagnificent / China
guócountry / nation / state / kingdom
tīnglisten / hear
qiángstrong
nothing
miànnoodles
huàspeak / speech / talk
yínsilver
yĭndrink
豿gŏudog
shākill
chánglong / length
yùncloud


There are several ways to simplify characters.

Useful Websites

chineasy.com

https://l-lingo.com/free-lessons/en/learn-chinese-mandarin/numbers-1-10.html

https://simple.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese_characters


About the Author

Angela Lansbury is a teacher, tutor (in person and online) and workshop leader, specialising in English and other languages.

Please contact angela if you need an English language workshop for a Toastmasters Club or a business.