Sunday, January 3, 2021

Why start Spanish? 100 common words and a couple of proverbs

 

Flag of Spain.

Why learn Spanish? Because it is simple, and widely spoken. With Spanish, you can easily read Italian and Portuguese.

Widely Spoken

Europe

Spain

Spanish Islands

Canaries (Tenerife and others)



Balearic Islands (in the Mediterranean sea, east of Spain in the western Med)

The four largest islands are MallorcaMenorcaIbiza, and Formentera.

Majorca (j pronounced like y as in yellow) (the major or largest island)

Minorca (the mini or smaller island)


Tenerife

The eight main islands are (from largest to smallest in area) TenerifeFuerteventuraGran CanariaLanzaroteLa PalmaLa GomeraEl Hierro and La Graciosa.

Other countries speaking Spanish are Cuba, Puerto Rico and Costa Rica.

Let's look at what wiki says in summary:

It is estimated that there are more than 437 million people who speak Spanish as a native language, which qualifies it as second on the lists of languages by number of native speakers.


 Instituto Cervantes claims that there are an estimated 477 million Spanish speakers with native competence and 572 million Spanish speakers as a first or second language—including speakers with limited competence—and more than 21 million students of Spanish as a foreign language.

Spanish is the official, or national language in SpainEquatorial Guinea, and 18 countries and one territory in the AmericasSpeakers in the Americas total some 418 million. 

It is also an optional language in the Philippines as it was a Spanish colony from 1569 to 1899. In the European Union, Spanish is the mother tongue of 8% of the population, with an additional 7% speaking it as a second language.

The country with the largest number of native speakers is Mexico.

Spanish is the most popular second language learned in the United States. In 2011 it was estimated by the American Community Survey that of the 55 million Hispanic United States residents who are five years of age and over, 38 million speak Spanish at home.


American, Central America and South America

USA - lots of Spanish signs for Spanish speakers from Latin America

Mexico. 

Venezuela and most of South America, except Brazil which speaks Portuguese which is similar.

Using Spanish On Holiday

My husband and I and a group of people from Europe and Asia had a group holiday in Madeira and could read most of the road signs and tourist attraction signs. For example, garden was Jardim in Portuguese, easily recognized if you knew the Spanish and French are jardin. The Spanish is almost the same word as the English,  except for j instead of g, and i instead of e.


Familiar Spanish Words

Spanish - English

amigo - friend

cañón - canyon 
colorado - coloured or red
sierra - mountain range
sombrero - large hat creating shade (as in the word sombre)
turista - tourist

English - Spanish

canyon from cañón 
Colorado - coloured or red

English-to-Spanish loanwords[edit]

All of the following loanwords are either nouns or gerunds. Words ending in -ing are gerunds in English and nouns in Spanish.

Most frequent word forms out of ~160 million words

RankWord formOccurrencesPart of speechTranslation
1de9,999,518prepositionof; from
2la6,277,560articlepronounthe; third person feminine singular pronoun
3que4,681,839conjunctionthat, which
4el4,569,652articlethe
5en4,234,281prepositionin, on
6y4,180,279conjunctionand
7a3,260,939prepositionto, at
8los2,618,657article, pronounthe; third person masculine direct object
9se2,022,514pronoun-self, oneself (reflexive)
10del1,857,225prepositionfrom the
11las1,686,741article, pronounthe; third person feminine direct object
12un1,659,827articlea, an
13por1,561,904prepositionby, for, through
14con1,481,607prepositionwith
15no1,465,503adverbno; not
16una1,347,603articlea, an, one
17su1,103,617possessivehis/her/its/your
18para1,062,152prepositionfor, to, in order to
19es1,019,669verbis
20al951,054prepositionto the
21lo866,955article, pronounthe; third person masculine direct object
22como773,465conjunctionlike, as
23más661,696adjectivemore
24o542,284conjunctionor
25pero450,512conjunctionbut
26sus449,870possessiveyour
27le413,241pronounthird person indirect object
28ha380,339verbhe/she/it has [done something]; you (formal) have [done something]
29me374,368pronounme
30si327,480conjunctionif, whether
31sin298,383prepositionwithout
32sobre289,704prepositionon top of, over, about
33este285,461adjectivethis
34ya274,177adverbalready; still
35entre267,493prepositionbetween
36cuando257,272conjunctionwhen
37todo247,340adjectiveall, every
38esta238,841adjectivethis
39ser232,924verbto be
40son232,415verbthey are, you (pl.) are
41dos228,439numbertwo
42también227,411adverbtoo, also, as well
43fue223,791verbwas
44había223,430verbI/he/she/it/there was (or used to be)
45era219,933verbwas
46muy208,540adverbvery
47años203,027noun
(masculine)
years
48hasta202,935prepositionuntil
49desde198,647prepositionfrom; since
50está194,168verbis
51mi186,360possessivemy
52porque185,700conjunctionbecause
53qué184,956pronounwhat?; which?; how adjective
54sólo170,552adverbonly, solely
55han169,718verbthey/you (pl.) have [done something]
56yo167,684pronounI
57hay164,940verbthere is/are
58vez163,538noun
(feminine)
time, instance
59puede161,219verbcan
60todos158,168adjectiveall; every
61así155,645adverblike that
62nos154,412pronounus
63ni153,451conjunction, adverbneither; nor; no even
64parte148,750noun
(masculine / feminine)
part; message
65tiene147,274verbhas
66él139,080pronoun
(masculine)
he, it
67uno136,020numberone
68donde132,077prepositionwhere
69bien130,957adjectivefine, well
70tiempo130,896noun
(masculine)
time; weather
71mismo130,746adjectivesame
72ese127,976pronounthat
73ahora125,661adverbnow
74cada124,558determinereach; every
75e123,729conjunctionand
76vida123,491noun
(feminine)
life
77otro121,983adjectiveother, another
78después121,746prepositionafter
79te120,052pronounto you, for you; yourself
80otros119,500pronounothers
81aunque115,556conjunctionthough, although, even though
82esa115,377adjectivethat
83eso114,523pronounthat
84hace114,507verbhe/she/it does/makes
85otra113,982adjective, pronounother; another
86gobierno113,011noun
(masculine)
government
87tan112,471adverbso
88durante112,020prepositionduring
89siempre111,557adverbalways
90día110,921noun
(masculine)
day
91tanto110,679adjective, adverbso much
92ella110,620pronounshe, her; it
93tres109,542numberthree
94108,631noun, pronounyes; reflexive pronoun
95dijo108,471verbsaid; told
96sido107,352past participlebeen
97gran106,991adjectivelarge, great, big
98país104,568noun
(masculine)
country
99según104,204prepositionas; according to
100menos103,498adjectiveless; fewer


A highlighted row indicates that the word was found to occur especially frequently in samples of spoken Spanish.


  • Near literal translation and English equivalent:    
  • La vida no es un camino de rosas.
Life is not a path of roses.
Meaning/use:
It's normal to encounter all kinds of difficulties along the road of life.

  • Todos los caminos llevan a Roma.
Literal translation and English equivalent:
All roads lead to Rome.
Meaning/use:
Goals can be achieved by different means.

Useful Websites

https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_proverbs

duolingo.com

memrise.com

earworms.com

About the Author

Angela Lansbury is a teacher of English and other languages and gives talks and workshops on language and learning languages. For workshops contact annalondon8@gmail.com

Please share links to your favourite posts.

No comments:

Post a Comment