Friday, April 30, 2021

Chinese & Singaporean Place Names Translated in Singapore and Malaysia


 

In Singapore and Hong Kong, Taiwan and China you might notice names which are meaningless to you but they are easier to reember and helpful in learning languages and culture when you find out the translation.

Singapore

Chu Kang

A kang was a concession or leasehold. Large Kang's had the names of the landowner or leaseholder.

Today I leanred that a Kang is a river bank. What does Choa Chu Kang mean? Chu is the head man or his house.

Kang Chu means head man. Kang chu is his fifedom.

Choa Chu Kang is a major interchange in the west of Singpoare from the NS4 MRT station on the read north south line, where you can change to the end/start of the Bukit Panjang line at the first station.  

Malaysia

Kuala means estuary.  

Useful Websites

Useful Website

I was looking for Chinese flashcards online. How many cards, and how many words on them? they may be in education rather than reference in the book store.

You can buy flashcards in a set with a CD to hear the correct sounds and tones.

https://www.amazon.com/Chinese-Flash-Cards-Kit-Intermediate/dp/0804842027/ref=pd_rhf_dp_s_vtp_ses_clicks_nonshared_3?pd_rd_w=CSxx4&pf_rd_p=f818a79d-4393-4f85-8a51-3c71ea371f3e&pf_rd_r=MP71XQ0KPK4T57MY9CWD&pd_rd_r=466b990f-a6be-43e9-b75a-600b125cb2b8&pd_rd_wg=odsUe&pd_rd_i=0804842027&psc=1

You can also by a grammar leaflet.

And a vocabulary leaflet.

https://www.amazon.com/dp/1423204204/ref=rdr_ext_tmb

About the Author
About Angela The Author
The Author - Quick Quotations

Angela Lansbury B A Hons  is the author of ten books by regular publishers plus another ten self-published books. 

About Angela The Speaker & Trainer

Angela Lansbury is a teacher of English and other languages to Toastmasters clubs and businesses.

Braddell Heights Advanced Toastmasters Speakers Vice President  Public Rrelations, Immediate Past President.
Former Area Director S3. Club Coach for Nee Soon South Toastmasters Club.
Also Member of: TCA Toastmasters Club; Singapore Online Dynamic; Harrovians UK
Garen Tee on using story telling in business, on bha.learncool.sg . Also educational on using Powerpoint for posters.
Next BHA meeting, Wednesday evening, May 5th, 7 pm Singapore time which is currently GMT+8.
Angela The Blogger 

Angela has several blogs speeches, comedy and song writing and organizing, writing itermittently, but writes almost daily on these three:


Please share links to your favourite posts. 


No comments:

Post a Comment